Humor de fim de semana de Celia Rivenbark: uma excelente tradição sulista que deveria ser universal

A autora gosta de levar uma xícara de chá gelado para viagem ao sair de um restaurante (e fica perplexa com quem não gosta). Foto do arquivo

Passei muitos anos explicando a mente e o coração do Sul aos recém-chegados. Num passado não tão distante, fui palestrante contratado em almoços de frango de borracha nas Carolinas sobre esse mesmo assunto. Normalmente, o público era formado por 95% de aposentados transplantados das regiões Norte e Centro-Oeste. Os 5% restantes eram sulistas nativos que queriam ter certeza de que eu estava fazendo tudo certo.

O que eu fiz.

Houve a brincadeira habitual sobre como saber se “Abençoado seja” estava sendo usado como uma batida ou uma demonstração de empatia genuína. Consulte as proporções acima para uma análise precisa. Vou deixar vocês adivinharem quais são os 5%.

E falando em vocês, eu tirei um “5 apertado” sobre o uso de vocês, vocês, vocês e todos vocês com exemplos apropriados: “Todos vocês vêm aqui e pegam vocês”. tudo frango frito e biscoitos de cabeça de gato.

De forma confiável, houve dúvidas sobre por que os sulistas não gostam de usar sinais de mudança de direção (“Sabemos para onde estamos indo e isso não é da conta de mais ninguém”) e quanto tempo eles tiveram que viver no Sul antes de poderem ser considerados sulistas ( “Só porque uma gata está com seus gatinhos no forno não significa que sejam biscoitos”)

Como você pode ver, a sabedoria pura fluiu de mim nesses “shows”. Eu estava prestando um serviço comunitário, se não global, e esperei pacientemente pelo e-mail do governador anunciando minha admissão na Ordem do Pinheiro de Folha Longa. E esperei. E esperei mais um pouco… AINDA ESPERANDO.

De qualquer forma, (por favor, nunca diga “de qualquer maneira”; não só não é sulista, é simplesmente horrível) ganhei um pouco de dinheiro com manteiga e ovo com essa agitação lateral que tinha o duplo valor de pagar minha conta Nordy e fazer o Senhor. trabalhar. Se eu ocasionalmente saísse do assunto e exigisse que as pessoas parassem de usar “kiddos” e “littles” para se referir aos seus filhos, bem, ninguém é perfeito. (Prefiro que eles usem o velho “problema” ou talvez até mesmo “spawn”. O quê? Só eu?)

Sinceramente, pensei que meu trabalho aqui estava concluído. Mas não. Porque ainda esta semana me vi acompanhando um apaixonado debate online sobre uma tradição sulista à qual não acredito que alguém se oponha. Mas eles fazem.

Deixe-me definir a cena. Um jantar não sulista no Tennessee, pelo que me lembro, estava procurando uma explicação para o ato intrigante de um garçom oferecendo-lhe uma xícara de chá gelado “para viagem” enquanto ela se preparava para pagar e sair do restaurante.

O nervo!

Ela parecia estranhamente desanimada com essa oferta gentil e generosa, que faz parte do nosso Sul. “Alguém já ouviu falar de tal coisa?” ela perguntou. Apenas todas as nossas vidas são tudo.

Seguiram-se dezenas, talvez centenas, de comentários sobre o assunto da xícara “para viagem”. Como qualquer sulista sabe, costuma ser servido em isopor com tampa e canudo embrulhado para te mandar embora com uma bebida gelada e uma doce lembrança. E, não, não custa nada.

Quem poderia se opor a isso?

Bem, o mundo, aparentemente. Houve muitos comentários rotulando tal gesto como “louco” e “estranho” e “apenas POR QUÊ????”

Desculpe. Quando o garçom ofereceu uma xícara de chá gelado para viagem, você o ouviu perguntar se você gostaria de “este gambá fedorento que meu primo acabou de matar”?

A oferta de uma xícara para viagem é típica, até mesmo esperada no Sul, onde Meemaw's e G-daddy's tendem a empurrar todo tipo de sobras pela janela abaixada do carro na garagem enquanto você tenta sair. É o oposto de estranho.

Nestes tempos difíceis, pode parecer impossível encontrar um ponto em comum, mas vamos concordar no seguinte: se alguém lhe oferecer um chá grátis para viagem, não aja como se ele estivesse vindo buscar sua família. Apenas sorria e diga: “Obrigado, pessoal”.

por Celia Rivenbark, NC Newsline 26 de agosto de 2023

Nossas histórias podem ser republicadas online ou impressas sob licença Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Pedimos que você edite apenas o estilo ou para encurtar, forneça a devida atribuição e link para nosso site. Consulte nossas diretrizes de republicação para uso de fotos e gráficos.